【Extra】코이즈미 야쿠모 기념관

이번에는 이웃 도시 야이즈시에 왔습니다~

야이즈라고 하면 항구 도시나 생선의 이미지가 먼저 떠오를지도 모릅니다. 물론 틀린 말은 아니지만, 이 도시에는 일본 문화를 세계에 알린 작가 고이즈미 야쿠모(小泉八雲)와 깊은 인연을 가진 장소가 있습니다. 바로 야이즈시 문화센터 내에 있는 야이즈 고이즈미 야쿠모 기념관입니다.

관광지라고 할 만한 시설은 아니지만, 방문해 보면 “야이즈에는 이렇게 조용한 문화의 얼굴도 있었구나” 하고 인상이 조금 달라질 거예요. 아주 훌륭한 문화센터라 놀랐고, 조금 질투도 났어요 ㅎㅎ

야이즈 고이즈미 야쿠모 기념관 개요

야이즈 고이즈미 야쿠모 기념관은 2007년에 개관한 문학 기념관입니다. 규모는 결코 크지 않지만, 그만큼 고이즈미 야쿠모라는 인물에 초점을 맞추어 그의 인생과 작품을 꼼꼼히 따라갈 수 있는 구성으로 되어 있습니다.

입장료는 무료❗️❗️ 정말 고마운 일이죠~ 관광 도중에도 가볍게 들를 수 있다는 점이 큰 매력입니다.

관내에는 야쿠모의 친필 원고와 서신, 사진, 당시 자료 등이 전시되어 있어 작가로서의 업적뿐만 아니라 사람으로서의 모습과 생활 양식까지 느낄 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다. 문학에 익숙하지 않더라도 “왜 이 사람이 일본에 매료되었는가”가 자연스럽게 전해질 것입니다.

고이즈미 야쿠모는 어떤 인물인가

여러분이 더 잘 알고 계시겠지만 간단히 복습해 보겠습니다.

고이즈미 야쿠모는 그리스 태생의 작가 라프카디오 한으로 태어났습니다. 아일랜드계 혈통을 이어받았으며, 젊은 시절에는 미국에서 신문 기자와 작가로 활동했습니다. 1890년(메이지 23년)에 일본을 방문한 것을 계기로 일본의 문화와 정신성에 깊이 매료되었습니다.

결국 일본인 여성 고이즈미 세츠와 결혼하여 일본으로 귀화했습니다. ‘고이즈미 야쿠모’라는 이름으로 일본의 옛 이야기나 괴담, 풍습을 영어로 세계에 소개하는 작가가 되었습니다. 대표작 『괴담(Kwaidan)』에 수록된 「설녀」나 「귀 없는 호이치」는 지금도 많은 사람들에게 알려진 이야기입니다.

이러한 작품들은 야쿠모의 창작력뿐만 아니라 세츠를 비롯한 일본 사람들로부터 전해들은 이야기를 바탕으로 탄생한 것입니다. 그 배경을 알게 되면 작품이 더욱 친근하게 다가옵니다.

야쿠모와 야이즈의 관계

그런데 왜 야이즈에 야쿠모 기념관이???

야쿠모는 1897년(메이지 30년)부터 사망한 1904년까지 여름이면 야이즈를 찾아 자주 머물렀던 모양입니다. 해변의 평온한 풍경과 소박하고 정겨운 지역 풍토를 좋아해 야이즈를 피서지로 선택했다고 전해집니다.

뭐, 생선이 맛있으니까 말이지~

현지 생선 가게 집에서 머물며 사람들과 자연스럽게 교류하며 보낸 나날은 야쿠모에게 마음 편한 시간이었나 봅니다. 야이즈는 단순한 일시적 체류지가 아닌 생활의 터전으로 받아들여진 땅이었습니다. 그런 깊은 인연이 현재의 기념관으로 이어지고 있습니다.

전시에서 전해지는 야쿠모의 진면목

기념관 전시에서 인상적인 점은 야쿠모를 ‘위인’이 아닌 한 명의 생활자로 전하고 있다는 것입니다. 수고의 흔적이 남아 있는 원고나 가족에 대한 마음이 묻어나는 서한에서는 사색하고 고민하며 말을 엮어내던 모습이 떠오릅니다.

또한 아내 세츠의 존재가 작품에 미친 영향도 세심하게 소개되어 있습니다. 일본의 이야기를 이국적인 언어로 전하기 위해서는 문화를 가교하는 존재가 필수적이었습니다. 그 역할을 해낸 세츠의 존재를 알게 되면 야쿠모의 작품 세계는 더욱 입체적으로 느껴집니다.

NHK 드라마 『바케바케』와 야쿠모

최근 코이즈미 야쿠모가 다시 주목받는 이유 중 하나는 NHK 드라마 『바케바케』입니다. 이 작품에서는 야쿠모와 아내 세츠의 관계, 일본에서의 생활이 그려지며 야쿠모를 ‘괴담 작가’라는 틀을 넘어선 존재로 재조명하는 계기를 제공합니다.

드라마를 계기로 야쿠모에 관심을 가지게 된 분들에게는 야이즈 고이즈미 야쿠모 기념관이 이야기의 배경을 실제 장소에서 확인할 수 있는 소중한 장소입니다. 전시를 보며 드라마에 그려진 장면이나 인물상과 겹쳐 보면 이해가 더욱 깊어질 것입니다.

문학이 가까이 느껴지는 장소

「문학기념관」이라고 하면, 조금 부담스럽게 느껴질지도 모릅니다. 하지만 이곳은 도서관과도 인접해 있어 매우 편안한 공간입니다. 또한 야쿠모의 인생 흐름을 따라 전시 구성되어 있어, 한 인물의 이야기를 따라가는 듯한 느낌으로 관람할 수 있습니다.

관람 후 야이즈 거리를 걸으며 바닷바람 냄새를 느끼고, 생선과 술이라도 있다면, 정말 최고네요~

요약

야이즈 고이즈미 야쿠모 기념관은 이국에서 온 한 작가가 일본, 그리고 야이즈라는 땅과 어떻게 마주하며 살아갔는지를 조용히 전하는 장소입니다.

후지에다시 옆에 위치한 항구 도시이자 어촌이라는 야이즈의 이미지에 문화와 이야기의 깊이를 더해주는 존재라고 할 수 있겠습니다. 야이즈를 방문할 기회가 있다면 꼭 들러, 야쿠모의 시선을 통해 마을을 바라보시길 바랍니다.