이 글은 번역기를 통해 작성되었습니다. 이해하기 어려운 표현이 있을 수 있습니다. 불명확한 부분은 직접 확인하시기 바랍니다.
이번에는 ‘하코네 팔리는 말로도 넘을 수 없는 오오이가와’라고 불릴 정도로 웅장한 오오이가와 강을 품고 있는 도카이도 중에서도 난코스로 불리는 시마다주쿠를 다녀왔습니다~.
시마다주쿠
도카이도의 23번째 역참으로 현재 시즈오카현 시마다시에 있습니다. 오이가와 강 상류에서 벌목된 목재를 모으는 장소로 발전한 것 같습니다.
그리고 웅장한 오오이강을 건너기 위한 강을 건너는 역참은 ‘시마다주쿠 오오이가와 가와고에 유적’으로 국가 사적으로 지정되어 있습니다.
마치 작은 강변도시 같은 정취가 있어 마치 타임슬립을 한 것 같았습니다.
시마다주쿠 일리츠카
이 일리츠카는 에도에서 52번째로 세워진 일리츠카입니다. 일리塚(一里塚)란 다른 글에서도 몇 번 설명한 적이 있는데, 가도에 1리(약 4km)마다 세워진 고분을 말합니다. 이정표나 휴식처로 사용되었던 것 같네요.
이치리즈카(일본어: 一里塚)란 큰 대로 변에 1리(4km)마다 여행자들의 이정표로 나무를 심었다.
원래는 중국이 기원으로 회화나무를 심어 이정표로 삼거나 표식을 세워거나 났다. 당시 중국의 1리는 약 500m이다.
일본에서는 헤이안 시대 말기 오슈 후지와라 가문(藤原氏)이 시라카와 관문부터 무쓰 만에 이르는 길에 이정표를 세운 것이 시초라고 한다. 무로마치 시대 잇큐 소준이 “가도마쓰[1]는 저승 여행의 이치리즈카 경사스럽기도 하고 아니기도 하다(門松は冥土の旅の一里塚 目出度くもあり目出度くもなし)”라는 시를 읊었다.
이치리즈카가 전국적으로 조성된 것은 에도 시대에 와서부터이다. 1604년 3월 4일, 에도 막부는 니혼바시를 기점으로 전국 가도에 이치리즈카를 조성하도록 지령을 내린다. 이치리즈카 조성은 오쿠보 나가야스의 진두지휘 속에서 행해졌고, 10년이 지난 후에 끝이 난다. 이치리즈카에는 풍게나무 등의 나무가 심어졌으며, 이는 여행자들이 나무 그늘에 쉴 수 있도록 배려한 것이다. 현재 남아있는 이치리즈카는 도로 한쪽에 치우쳐 있지만, 원래는 도로 양가에 조성된 것이 본래의 모습이다.
1리가 약 4km이므로 도쿄에서 시마다까지는 208km가 됩니다. 검색해 보세요! 정말 208km로 표시됩니다.
도매시장 터
다른 역참에도 물론 있는 ‘도매장 터’는 역참의 중심 시설인 도매장을 가리키는 것이군요. 짐을 운반하거나 통신, 숙박 등을 담당했던 곳입니다.
도예가 시마다 현창비
시마다는 도검 제작이 활발하게 이루어졌다고 하네요. 전국시대에는 이마가와, 다케다, 호조가(北条家) 등에도 칼을 공급했다고 합니다. 그중에서도 시마다 삼걸이라 불리는 도공이 요스케, 스즈키, 히로스케였다고 합니다. 이 기념비에는 ‘義助作’이라는 명문이 새겨진 칼이 설치되어 있습니다.
시마다 대장간은 무로마치 시대부터 에도시대까지 도카이도 시마다주쿠 주변에 거주했던 도검 대장장이 집단으로, 무로마치 시대부터 에도시대까지 약 450년 동안 칼을 만들어 왔다. 에도 시대에 다섯 집의 시마다 대장장이가 모여 살았던 곳에 비석이 세워졌다. 현재 위치는 복원된 곳으로, 이전에는 구 자스코 자리에 있었다. 1986년 시마다시가 건립한 기념비는 2013년 구 자스코의 철거와 함께 철거되었다가 약 4년 만에 현재의 위치로 복원되었다.
또한 기념비 옆에는 시마다주쿠의 일러스트가 그려진 안내판도 있습니다. 도움이 되네요~!
본진 터
역참 마을에서 다이묘 등 신분이 높은 사람들이 머물렀던 곳이 본진이라고 하는데, 이곳은 시마다주쿠의 본진터로 추정되는 곳이다. 당시의 모습은 아쉽게도 남아있지 않지만, 거리는 깨끗하게 정비되어 세련된 거리로 변모했습니다.
・・・・ 멋쟁이 거리라니, 쇼와 시대의 아저씨 같네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
고진야 유적
‘고진야터’는 다이묘나 대관들이 거주하던 저택이나 관청 터를 말한다. 바로 본진터인 유행거리의 바로 북쪽에 위치해 있습니다. 현재는 비석과 설명판이 남아있는 주차장이 되어 있습니다.
오진야 이나리 신사
본진 터의 유행거리를 북쪽으로 올라가서 고진야 터를 더 지나면 한적한 곳에 있는 신사다. 작은 규모지만 앞에 개울이 흐르고 있는 등 제법 견고한 신사다. 잠시 쉬어 가세요.
시마다주쿠 가미혼진 무라마츠 가문 터
이곳은 상본진이었던 무라마츠 가문의 터입니다. 아쉽게도 얼굴은 없고 비석만 있고 지금은 호텔이 들어섰습니다.
그리고 비석이 작다 ‼️
오이 신사
이번 시마다주쿠 산책에서 볼만한 가치가 있었구나~라고 생각한 것은 이곳 오오이 신사와 가와고에 유적지였습니다.
아니, 다른 곳이 좋지 않다는 의미는 아니지만,,, 솔직한 느낌입니다.
시마다주쿠답다고 하면 좀 이상하지만, 오이강의 수해가 없기를 기원하며 세워진 1100년 이상의 역사를 자랑하는 격조 높은 신사라고 하네요.
오이가와 가와고에 유적
국가지정 사적지인 오이가와 가와고에 유적은 오이가와 강에서 가까운 곳에 있다. 한 발자국만 들어서면 마치 타임슬립을 한 것 같은 거리로 변해 있다.
유적의 복원도 알기 쉽게 잘 되어 있는 것이 인상적이었습니다.
구 도카이도 오이가와 가와카이소
이곳은 오이강을 건너기 위한 강 표를 구입하는 곳이었던 것 같습니다.
예나 지금이나 무슨 일이든 돈은 돈이네요~ 눈물!
시마다시 박물관
가와고에 유적에서 오이가와 강 쪽으로 가면 시마다시 박물관이 보입니다. 좋은 위치에 있네요~!
박물관 바로 옆에는 ‘오오이타테고코시 기념비’도 있습니다.
그리고 바로 옆에는 오이강이 흐르고 있네요.
히로시게의 우키요에가 된 풍경이네요.
이상 시마다주쿠였습니다~!
