【Extra】日光与宇都宫之旅

本文由翻译人员编写。 其中可能存在难以理解的表述。 如有不明之处,请自行核实。

关于藤枝市的相关事宜,欢迎随时咨询。

咨询

提到德川家康就想到日光,提到日光就想到东照宫。这点毋庸置疑。

本次采访最初以为只需探访日光的“东照宫”即可,但实际走遍后不禁感慨:“啊,只看东照宫就离开实在太可惜了。”不过对日光爱好者而言,这大概是理所当然的事吧(笑)

在以日光东照宫为核心的同时,我打算连带介绍毗邻的日光二荒山神社、氛围更为清幽的轮王寺大猷院(寺标),甚至将舞台移至宇都宫,涵盖宇都宫二荒山神社与宇都宫城遗址。

顺带一提,这是我初次造访日光,若有疏漏之处还请多多包涵~

目次

日光东照宫

日光东照宫。初次造访。

说真的,还没到东照宫就看到太多值得一看的地方了,当时就觉得光是东照宫本身可不够看啊~虽然是在JR日光站下车,但光是看到窗外风景就让人兴奋不已呢~

东照宫究竟是什么地方?

日光东照宫是供奉德川家康为神明的神社。家康于1616年逝世,最初安葬于静冈的久能山东照宫。后来遵照遗嘱迁葬至日光,此地由此成为“德川的圣地”。

奠定其现今面貌的是第三代将军德川家光。1636年通过“宽永大改建”工程,集结全国技术与财力倾力打造而成。

简而言之,

这里既是神社,也是德川家族的展示厅

正是这样一座建筑。

阳明门|越看越不想离开的门

据说提到东照宫的代名词,大多数人都会脱口而出“阳明门”!难怪大家都争相拍照留念。

据说它还有个别称叫“日暮门”,据说人们会说“这座门让人看得入迷,直到日暮时分”。……老实说这未免太夸张了,哈哈。

三猿与睡猫|可爱却蕴含深意

这同样是广为人知的象征——三猿(不看·不说·不听)与睡猫。

三猿(不看·不说·不听)象征着人生的三重境界。其实这类意象在埃及和吴哥窟也能见到。虽然去过吴哥窟,但记得那里有吗?

三猿其实位于阳明门入口前的神厩里哦~

睡猫雕刻在通往东回廊奥社的横梁之上。奥社是家康长眠之地,想必是守护着家康吧。

据说这尊睡猫是左甚五郎的作品。

虽然立着醒目的“睡猫”告示牌,但它意外地小巧,想必不少人会错过吧。

奥社宝塔

奥社宝塔是众所周知的德川家康公长眠之地。穿过睡猫雕像后,便抵达日光东照宫最深处的终点。当你气喘吁吁地登上石阶时,会强烈感受到“唯有抵达此处之人方能目睹”的独特氛围。不过阶梯确实相当陡峭呢(笑)。途中还立着一块告示牌,写着“您已通过睡猫雕像哦~”。

据传这座墓穴下安葬着德川家康的遗骨,在东照宫内空气也截然不同。这里没有阳明门那般华丽,整体相当简朴。但正因如此,更显静谧庄重,甚至带着几分令人心悸的氛围。

四周被森林环抱,比起“被供奉”更像是“被守护”的场所。说实话,观光的心情在这里瞬间被重置了(笑)。这次来东照宫,最想来的就是这里。

药师堂(鸣龙)

药师堂在日光东照宫中或许显得有些低调,但实则是令人印象深刻的场所。这里最负盛名的当属“鸣龙”奇观——当你在天花板绘龙下方击打拍子木时,回响声会形成龙鸣般的回声。纵然明白原理,亲身体验时仍会感到几分玄妙。

堂内禁止拍照未能留影,但当在特定位置敲击木板时,“汪汪”的回响声确实清晰可闻。……汪汪?这不就是狗叫声嘛(笑)

最初我并未特别留意此处,只是看到一群小学生在老师带领下进入(大概是修学旅行吧),便跟着走了进去。结果证明……这个决定太明智了!

建筑本身并不张扬,在看过东照宫华丽的社殿群后,反而让人感到沉静。这里原本是供奉药师如来的殿堂,似乎也承载着祈求病愈的信仰。

倒立的柱子

在日光东照宫阳明门背面仰望时,倒立的柱子会让观者产生截然不同的反应:有人会惊呼“咦,这根柱子?”,也有人完全视而不见。这十二根柱子中,唯独一根雕刻的上下方向被刻意颠倒,呈现未完成的状态。

现场虽有说明牌,但当时并未察觉,直到事后翻看照片才恍然大悟。

关于其缘由众说纷纭,其中一种说法认为蕴含着“完美即衰败之始”的哲理——通过刻意保留瑕疵,寄托着德川王朝永续昌盛的祈愿。如此解读便明白,这绝非单纯的装饰失误。

另有观点认为此举暗藏“驱邪避凶”的寓意。

听闻缘由后再去寻找,方能恍然发现“啊,原来如此”的巧妙。这份不着痕迹的含蓄,反而彰显出东照宫特有的深邃韵味。

从下图能看出吗~↓

与久能山东照宫相比|同为家康,氛围却截然不同

在此稍作说明,关于久能山东照宫。

位于静冈的久能山是家康最初长眠之地。这座俯瞰大海的山巅,空气格外静谧。

久能山虽庄严宏伟,更接近家康个人的信仰场所,但据说总给人一种克制内敛之感。

而日光东照宫则截然不同,其华美程度仿佛在宣告“这便是德川政权的象征”。

日光二荒山神社|东照宫建成前,这里便是圣地

紧邻东照宫的日光二荒山神社。对某些人而言,或许只是匆匆路过之地。

但实际上,这里是日光最古老的神社,拥有逾1200年的历史。若没有它,东照宫的故事便无法完整讲述。

这里曾是崇拜男体山、女峰山、太郎山三位山岳神灵的信仰中心。与东照宫的华丽气派截然相反,森林与静谧才是此处的灵魂。

神社名为“日光二荒山神社”,据说“二荒”的音读“Nikko”正是“日光”地名的由来。由此可见其在当地神道信仰中的举足轻重。

寺庙里供奉着各种神明。听说这里还以结缘闻名呢。

轮王寺大猷院(寺标)|家光刻意选择的低调

大猷院是第三代将军德川家光的陵墓。原来如此~💦

据说家光秉持“不可超越家康”的理念,特意选择了比东照宫更低调的建筑风格。

没有华丽的装饰。但这里安静而整洁,让人不由得挺直了腰板。

不,其实气势十足啦(笑)。不过不知为何,游客数量果然还是比东照宫少呢。

↓这似乎是通往家光长眠之墓的门。可惜无法进入其中。

宇都宫二荒山神社|坐落于街心腹地的总镇守

从这里稍向南行,便是位于宇都宫市内的宇都宫二荒山神社。

虽与日光同名“二荒山”,氛围却截然不同。这座神社坐落于市区中心的小山丘上,与日常生活完全融为一体。至于台阶嘛……毕竟刚爬完日光东照宫的台阶,膝盖都快笑出声了~

这个时节(12月中旬)各神社都为岁末年初的活动忙得不可开交呢。东照宫也在进行回收作业之类的活动呢~

不过手水舍自动冲洗的方式总觉得少了些韵味💦

稻荷神社等也位于同一院落内。从石阶下方仰望时,会自然而然地感受到“啊,这就是街上的神社啊”。

宇都宫城遗址|支撑日光的另一处重要据点

最后是宇都宫城遗址。

如今虽已整修为公园,但江户时代这里曾是相当重要的地点。作为日光街道与奥州街道交汇的要冲,在将军日光参拜时也曾作为据点。公园周围环绕着护城河,环境整洁优美。

公园内设有“宇都宫城知识馆”,可免费参观宇都宫城下町的全貌及出土文物。感觉挺专业的吧~

土垒之上也能步行穿过。瞭望塔也已修复,光是看着就令人愉悦呢~

不过视野真好。

若要去东照宫,建议安排两晚时间好好游览

日光东照宫本身就足够震撼。但若能结合以下背景:

  • 二荒山信仰的根基
  • 家光大猷院的地位
  • 宇都宫作为交通与军事要冲的战略价值

综合观赏更能领略其精髓。

这次我只安排了一天两夜的行程,结果忙得连笑都来不及。光是日光周边的景点就需要一天以上才能充分游览,因此我认为两晚三天的行程最为理想。

目次