本文由翻译人员编写。 其中可能存在难以理解的表述。 如有不明之处,请自行核实。
说到藤枝市“能以实惠价格购买新鲜本地蔬菜的地方”,当然非JA大井川 まんさいかん莫属!
该店位于藤枝站北口开车5分钟、步行15分钟处。虽带有“道の駅”般的氛围,但更像是本地居民日常光顾的“贴近生活的直销店”。
此次我们前往这家“まんさいかん”,亲眼见证了直销店独有的新鲜蔬菜、水果等商品。
满彩馆是什么样的地方?
正式名称为“JA大井川农民市场(直销店) まんさいかん”。
正如其名,当地农民带来的农产品由JA管理并直接销售。
早上9点开门营业,即使是工作日,开门后不久也会相当拥挤。
尤其是想买特定蔬菜或水果的人,‘早上第一时间去’是铁则。
店内比想象中要宽敞,摆满了当季的蔬菜和水果。
而且价格非常实惠,让人不禁怀疑“这个价格真的可以吗?”。与超市相比,价格便宜得多,而且新鲜度完全不同。
根据JA大井川的官方网站,其目的似乎有以下三点。
- JA管内农户生产的鲜活安全农产品及加工品,我们将通过产地直供方式直接送达本地消费者手中。
- 我们将根据本地消费者的需求,致力于扩大本地农产品等生产规模,推动区域农业发展。
- 我们将积极促进本地消费者与农户之间的交流活动,深化双方对农业的相互理解与合作。
店内的情况
首先,店铺外侧有一个可以称作园艺苗圃的区域,摆放着各种蔬菜和花卉的幼苗。
对于最近刚开始从事田园工作的我来说,这幅景象让人感到非常兴奋,哈哈。


走进店铺后,正如我之前所说,这里比想象中要宽敞得多。虽然提到直销店,人们可能会联想到规模较小的店铺,但这里确实非常宽敞。

新鲜的蔬菜和水果整齐地摆放在货架上。作为直销店,这里没有过多的包装,而是以“新鲜度取胜!”为理念摆放商品。
然而,我到访时已是下午16:00左右。想必与早晨相比,商品种类会有较大差异吧💦
嗯??为什么不早点来呢??
……因为太热了,哈哈
最近的夏天真的太热了,如果中暑就麻烦了,所以选择了傍晚。
那么,店内的景象是这样的↓






快看!这个罗勒!里面装得满满的。只要¥200!

西瓜的泡菜——
我还是第一次见到。
季节性活动指南
满彩馆的魅力,莫过于能尽情享受每个季节的“当季美食”!这是当地人常说的话。
春
新玉ねぎ、菜の花、アスパラガスなど、春の訪れを感じる野菜がずらりと並びます。
タケノコも人気で、皮付きのまま販売されているのが嬉しい。
夏
トマト、キュウリ、ナス、とうもろこし、枝豆…夏野菜の宝庫!
冷やして食べると最高な「藤枝メロン」や、桃、すももも大人気。
其中,当地产的西瓜很快就会售罄,所以要特别注意!
秋
红薯、芋头、柿子、梨等,甜味浓郁的蔬菜和水果应有尽有。
干红薯和干柿子也是这个季节的特色美食。
冬
萝卜、白菜、葱等适合火锅的冬季蔬菜种类丰富。
此外,藤枝特产的“叶葱”在这个季节味道更佳,非常美味。
不仅有蔬菜和水果!熟食区也值得一看!
其实,满彩馆的隐藏名物是熟食区。
当地妈妈们亲手制作的便当、炖菜、天妇罗、卷寿司等琳琅满目。
我去的时候当然已经卖光了~笑
特别受欢迎的是“饭团”和“炸鸡便当”。分量十足,价格在200~400日元左右,非常适合当午餐。
此外,这里还销售“当地面包店的新鲜出炉面包”。
根据不同日期供应的种类也会有所变化,这也是一个值得期待的亮点。
充满藤枝特色的纪念品
観光客作为纪念品,更推荐将其作为“可作为小礼物使用的本地特产”。
藤枝茶(煎茶、深蒸茶、粉茶等多种类型)
本地酱油制造商的酱油和味噌
手工制作的果酱、腌菜
静冈特产的黑汉堡
等,静冈特色、藤枝特色的商品种类丰富,极具吸引力。
满彩馆是当地的“日常奢华”
与都市的集市或有机市场相比,曼萨坎的魅力不在于“高端感”,而在于“亲切感与安心感”。
能看到农户面孔、新鲜且安心的蔬菜。
能以轻松的价格购买日常饮食所需的食材,真是太方便了。
而且当地人带着“今天有什么好东西呢?”的期待感来往,这种氛围非常棒。
店员也亲切随和,让人忍不住想搭话。
如果还没去过的人,一定要去看看。
不知不觉中,你的篮子就会装满蔬菜(笑)
顺便说一下↓是我买的东西。生姜、泡菜、番茄、大叶。
用这些回家吃了冷面〜笑

名称:JA大井川农民市场万寿馆 藤枝
营业时间:上午9点至下午5点
定休日:每月第二个星期二(7月和8月除外)、新年(1月1日至4日)、3月底和9月底。
住所:〒426-0037 静岡県藤枝市青木3丁目10−27
停车场:普通车辆130个车位(免费)