本文由翻译人员编写。 其中可能存在难以理解的表述。 如有不明之处,请自行核实。
ー 在静冈县藤枝市的市中心,开启一段小小的冒险之旅。 ー
金比罗山是什么样的地方?
你好。
这次要介绍的是一个从藤枝站也容易到达的、在当地算是有点“隐秘景点”的存在——“金比罗山(こんぴらさん)”。
听到“金比罗山”这个名字,可能除了当地人之外,其他人不太熟悉吧。……甚至当地人可能也不太清楚,哈哈。
但其实这里虽然位于藤枝市中心,却是一个能轻松与自然亲近的散步好去处,正逐渐受到人们的喜爱。或许我有点夸张了。感觉只是微微人气上升吧。
海拔不高,更适合以“轻松登山”或徒步旅行的心情来攀登。
此外,金比罗山还是赏樱名胜。据说山上共种植了约600棵樱花树。
每年春天,与瀬戸川沿岸的樱花一起欣赏,想必会非常美好。

“今天天气真好啊~”“想在自然中散散步啊~”的时候,正是合适的时机。
尝试攀登!轻松登山与绝美风景时光
金比罗山的入口有多个,但最容易找到的是从金比罗山绿地停车场开始登山。


这里也有厕所,可以稍作休息。
、、、还没开始爬山呢,哈哈
沿着树木欣赏风景,这是一条比较古老的道路。


春天是新绿,秋天是红叶,随着季节的变化,景色也随之改变。
途中还设有长椅,可以边休息边慢慢攀登,非常适合放松身心。

与当地居民或遛狗的人擦肩而过时,总能感受到“这座山真是深受当地人喜爱啊”。
大约10到20分钟就能到达山顶附近。
从那里望去的景色,绝对是一大享受。
藤枝的街景自不必说,天气好的话还能一睹富士山和南阿尔卑斯山的芳容。
其实,从这里望去的景色被称为“志太九景”哦~
坐在长椅上发呆欣赏景色也行,铺开零食和饭团享受野餐氛围也棒。
志太九景(Shidaku Kei)
“志太九景(しだくけい)”是指从金比罗山俯瞰志太平野时所能看到的绝佳景观。据说,过去许多人曾从位于金比罗山半山腰的九景寺欣赏这片壮丽景色,自江户时代以来便备受人们喜爱。

这确实是亲身体验才能理解的。
为了将这片壮丽的景色传承给后世,令和五年三月,藤枝市与志太金比罗山保胜会共同设立了志太九景指示牌。
我已经绕着指示牌走了一圈,但从那里能看到的景色,就留待亲临现场时再揭晓吧,哈哈。

1.益津落雁(ましづらくがん)
降落在益津的雁

2. 烧津归帆(やいづきはん)
返回烧津港的帆船

3. 藤枝晴岚(ふじえだせいらん)
藤枝市晴朗的日子里,山间升起的薄雾。

4. 富士暮雪(ふじぼせつ)
富士山的黄昏时分飘落的雪花

5.当目秋月(とうめしゅうげつ)
烧津市浜当目上空的秋夜之月

6.瀬戸川夜雨(せとがわよさめ)
濛濛细雨,静静地洒在瀬戸川的夜空下。

7.清水晩鐘(きよみずばんしょう)
位于山间幽静处的清水寺,夕阳西下时钟声悠扬。

8.鬼岩寺夕照(きがんじせきしょう)
鬼岩寺的夕阳

9.青木橋蛍火(あおきばしけいか)
青木桥上飞舞的萤火虫之光
金比罗神社,以及一点探险的乐趣
金比罗山的山顶附近,静静地矗立着一座名为“金比罗神社”的小型神社。
尽管神社规模不大,但它有着悠久的历史,一直以来都受到当地居民的珍视与守护。

春天时,鸟居附近会盛开樱花,有时会形成一条花之隧道。
这里正是“山中的赏花胜地”般的氛围,是一个只有知情人才知道的疗愈空间。
而金比罗神社旁边矗立着的是龟田稻荷神社。

此外,神社周围还有一些小径和步道,
让人不禁好奇“走这条路会通向哪里呢?”,充满探险的乐趣。
其实这里也是越野跑爱好者们钟爱的区域。
偶尔还能看到有人在跑步。
无论是缺乏运动的人,还是热爱运动的人,这座山都能完美契合,真是令人惊叹的奇妙之地。
山脚下的“堤防决口纪念碑”是什么?
那么,在攀登金比罗山之际,我特别推荐大家顺道参观一下“堤防决口碑(ていぼうけっかいひ)”。
这座石碑矗立在山脚下的瀬戸川沿岸步道旁。


这是为了记录1954年(昭和29年)发生的藤枝大水灾而建造的纪念碑。
当时,由于台风带来的暴雨,瀬戸川的堤防决堤,藤枝市内遭受了重大损失。
特别是金比罗山山脚附近,洪水涌入,住宅和田地被淹没。
这座“堤防决口碑”上刻有当时洪水深度的标记,以及记载灾害情况的铭牌,让人感受到当地居民是如何与这场灾害抗争的。
这里也是能感受到藤枝居民“与自然共生智慧”和“高防災意识”的场所。
金比罗山的自然疗愈与堤防决堤纪念碑的历史启示。
将这两者结合游览,或许能更深刻地体会藤枝这座城市。作为移居者,我认为这是了解藤枝的绝佳方式。
总结:在城市中与自然和历史相遇的徒步旅行
藤枝站步行即可到达的地方,竟有如此自然风光优美、景色宜人,且能感受历史气息的景点,真是令人惊喜。
虽然说“登山”有点夸张,
但比起“散步”又多了一点冒险感。
这种距离感恰到好处的金比罗山。
而山脚下静静矗立的堤防决口纪念碑,仿佛在诉说着这座城市的历史与人们的生活。
虽然它不像旅游景点那样引人注目,
但对于想要漫步藤枝市区、享受城市风光的人来说,这绝对是一条值得推荐的路线。
名前:金比罗山
地址:〒426-0071 静岡県藤枝市志太3丁目19
停车场:无。
交通方式:从JR藤枝站乘坐静铁ジャストライン巴士中部国道线,在“胜草桥”站下车,步行3分钟即可到达。