本文由翻译人员编写。 其中可能存在难以理解的表述。 如有不明之处，请自行核实。
こんにちは〜！
本期，我们将为您介绍藤枝市内一处颇为奇特而温暖的空间–“日番之野剧场”。
…… 是一个很好的开始…… “藤枝曾经有过剧院吗？” 很多人可能会问：”藤枝有过剧院吗？
嗯，是的，藤枝有一个剧院。事实上，我也是设在这里的剧团 Unique Point 的演员（我的个人简介里是这么写的）。
剧院 “可能是一个罕见的栏目，很少出现在介绍当地情况的文章中，但本期我将为您带来许多有关剧院的精彩信息，希望您会喜欢！
绵羊不是剧场？
现在的 Hitsujino 剧院是 2025 年 2 月刚刚在藤枝 1 丁目开业的一家小型剧院。
它大约有 40 个座位。虽然小巧，但这正是它成为 “有脸的剧场 ”的原因，观众可以近距离接触它。
Unique Point 剧团最初在旧东海道高速公路沿线的白子地区经营一家名为 “白子野剧场 ”的剧场，但由于各种 “大人的情况”（笑），我们决定搬走。
现在的日番之野剧场是在原藤枝江崎报社大楼的基础上改建而成的。内部装修几乎完全是 DIY！
，是名副其实的 “手工剧院”。
东京周边有很多这样规模的小剧场，但在藤枝这样的地方城市拥有这样规模的剧场其实非常罕见。戏剧迷们一定要去看看！
演出期间的剧院
那么，实际性能如何呢？让我们来谈谈真正的演出。
首先，您要在大厅等待演出开始。
演出开始前 10 分钟左右，会有工作人员引导您进入剧场。座位很近，所以在演出开始前你就会感到有点紧张。
演出结束后，有些人很快离开，有些人则留在大厅与演员和工作人员见面。
这里的气氛更像是一个 “秘密基地”，而不是一个剧院，所以与表演者近距离接触是一件非常有趣的事情。
剧院标志
Hitsujino 剧院的徽标也非常可爱！
由 Mutsumi Niide（emme design office）设计。除了上面这个徽标，还有其他类型的徽标。
他还负责了 Unique Point 的徽标、之前的 “白子之剧场 ”以及 “藤枝之剧场节 ”的视觉效果。
这个徽标很简单，但有一种 “绵羊 ”的感觉，带有一种戏剧的神秘感…… 他的风格感熠熠生辉。
未来的活动。
未来还计划开展各种活动，包括剧团 Unique Point 的演出，以及重视社区联系的活动和研讨会。
当你不只是观看戏剧，而是 “参与 ”其中时，戏剧就会变得更加有趣。
印有当地活动信息的传单
正在进行的演出的标识。
我们希望将’观众’和’创作者’之间的界限稍稍放宽，让剧场成为每个人都能共同享受戏剧的地方……
因此，日番之野剧场是藤枝一个略显特别的地方。
如果您有兴趣，请来参观我们–我们很高兴见到您！
请不要错过剧团即将举办的活动，这些活动都会在剧团网站和 SNS 上发布！
剧场工作人员
艺术总监：Hiroyuki Yamada（剧作家兼 Unique Point 代表）
技术指导：Keisuke Nagi（舞台导演兼演员）
名前：绵羊不是剧场
地址：藤枝市藤枝2-3-34
