No.43 漫步于古老的东海道四日市宿,悠闲地穿梭于这座商贸小镇的繁华与历史之中。

本文由翻译人员编写。 其中可能存在难以理解的表述。 如有不明之处,请自行核实。

关于藤枝市的相关事宜,欢迎随时咨询。

咨询

离开桑名宿后,我们前往四日市。提到四日市,很多人可能会想到工业区,但实际上它曾是东海道上一个相当大的驿站小镇。

平时开车路过这些地方,我通常只是匆匆而过,但每次租自行车骑行,都能发现像这样的新地方。

所以今天,我将沿着古老的东海道,悠闲地漫步于四日市宿,为大家介绍它的历史和亮点。

目次

四日市宿是什么样的呢?

四日市宿是东海道53个驿站中的第43个驿站。

它位于桑名宿之后,是通往桑名、大海以及伊势的繁华门户。

四日市宿的名字由来很简单:据说是因为每月四日都会举办集市,所以得名“四日市”。

集市每月四日举行,由此发展成为驿站。江户时代,这里货物运输和旅客往来络绎不绝,十分热闹。

四日市宿的奇妙之处在于它同时扮演着“陆路驿站”和“海港城镇”的双重角色。

漫步东海道的人们、前往伊势神宫的朝圣者、商旅往来……形形色色的人来来往往,为这座城镇注入了活力。

这个驿站小镇规模相当大,拥有一家本阵(主旅店)、一家脇本阵(副旅店)以及大约40家旅店,因此住宿选择非常丰富。

它同时也是三重县北部地区的中心,因此是一个商业繁荣、文化多元的城镇。

现今的旧东海道

深入探寻四日市宿的历史

四日市在历史上为何如此重要?首先,是它的开市。其次,是它临海的地理位置。

很久以前,以伊势湾为枢纽的海上贸易蓬勃发展,四日市也因此发展成为陆路和海路物流的枢纽。

后来,在江户时代,随着东海道的修建,四日市被正式指定为驿站,兼具港口和驿站的双重功能。

由于前往江户的诸侯队伍、前往伊势神宫的朝圣者以及商贾云集,四日市一度十分繁华。

另一个重要因素是,四日市曾是纪州藩“御三家”(纪州藩三大藩之一)的势力范围。

整个地区曾是纪州藩的粮仓、地方官府所在地,也是政治和经济中心。

德川后三家(德川氏的三个分支)是江户时代德川氏的三个分支,其地位仅次于幕府将军家族,并被允许使用德川姓氏。它们也被简称为后三家或三家。通常,这个术语指的是尾张德川家(尾张家族)、纪伊德川家(纪伊家族)和水户德川家(水户家族),这三个家族均由江户幕府第一位将军德川家康的儿子创立。然而,这三个家族并非从一开始就被明确地视为“后三家”(详见下文)。

wikipedia

除了作为驿站之外,它还曾是行政中心,因此即便作为驿站,也保持着良好的秩序和繁荣的商业氛围。

如今的城市景观给人一种一夜之间现代化的印象,但实际上,它自江户时代起就一直是贸易中心。

四日市塾亮点

以下是我骑自行车探索的一些亮点。

诹访神社 – 誓愿柱

诹访神社位于四日市宿的中心地带。

虽然地处城市中心,但一旦进入神社,气氛便截然不同,展现出它在当地居民心中由来已久的崇高地位。

这里最引人注目的无疑是“誓约之柱”。

光听名字你可能会好奇“那是什么?”,但根据维基百科的解释,它其实就是“象征皇室五项誓约的纪念碑”。据说,目前日本只有五座这样的柱子。

誓约之御柱[1]是一座象征皇室五条誓约的纪念碑。[2]五角形柱身的每一面都刻有五条誓约中的一条。[3]至少有七座誓约之御柱建于1926年至1934年间。[4]其中五座至今仍保存完好:琵琶湖上的高景岛[5][6]、半田高中[7]、爱知县半田市音川白山公园[8]、秋田县男鹿市寒釜山[9]以及三重县四日市市诹访公园[10]。[9]这是一座罕见的纪念碑,在日本仅存几座。

wikipedia

寺庙占地面积不大,但却充满了历史的厚重感和当地人民的信仰,而且靠近购物区,是开始您在邮政小镇漫步的完美起点。

路标(旧东海道)

旧东海道沿线散落着许多路标。当它们依然存在时,便能立刻增强“漫步驿站小镇”的氛围。它们或许并不起眼,但有路标的陪伴,漫步驿站小镇的体验却与没有路标的截然不同。

四日市宿现存的许多路标都可追溯到江户时代后期至明治时代初期,它们最大的魅力在于,路标上的指示方向依然清晰可见。

尽管如今的四日市已是一座现代化都市,拥有维护良好的道路和汽车,但发现这些路标却仿佛瞬间穿越回江户时代,为旅程增添了一抹亮色。

如果您正在漫步于古老的道路上,这些路标绝对是您不容错过的亮点。

四日市宿阵屋遗址

四日市宿阵屋遗址是四日市宿历史的重要组成部分。

这里曾是当地的行政中心,负责驿站的管理、税收征管、维护公共秩序,并向商人和农民发布指令。

由于当时隶属于纪州藩,阵屋的规模也相当庞大。

我认为,正是由于这个行政机构的存在,才有了“四日市=商人之都”的印象。

虽然建筑本身已不复存在,但四日市市立中部西小学旁的一块说明牌清晰地表明,这里曾是四日市的中心。

东海道四日市宿博物馆

这座博物馆展现了江户时代东海道第43个驿站——四日市宿的历史和文化。

疫情前,博物馆似乎一直正常开放,但现在只在周日开放,而我去的时候正好闭馆……

博物馆原址是福生诊所,一家耳鼻喉专科医院,这一点让我觉得既有趣又吸引人。

我真的很想进去看看。

博物馆免费入场,馆内收藏并展出超过500件展品,包括战国时代、江户时代、明治时代和昭和初期的历史文献、当地民俗文化、表演艺术用品和古董。

长饼笹屋总店(四日市特产!)

四日市的必尝特产之一就是“长饼”。

笹屋是一家拥有450多年历史的老店,长期以来都是东海道沿线旅行者的热门打卡地。

……我在四日市发现了这家店。💦

以下内容摘自长持笹屋官方网站:

四日市曾是东海道上繁荣的驿站小镇。1550年,笹屋的创始人彦兵卫在雏长村开始制作“长饼”,其名称源于东海道与伊势三宫道的交汇处。这种点心是将糯米团包裹着豆沙馅,拉伸后两面烘烤而成,很快便成为伊势神宫朝圣者们的热门美食。它的名字“雏长饼”、“长饼”或“竹饼”一直沿用至今。相传,拥有36万石封地的藩主藤堂贵虎在担任步兵时,曾品尝过笹屋的长饼作为嘉奖品。他非常喜欢,说道:“长饼是战场上吉祥的象征,吃它是个好兆头。”即便成为藩主后,他也经常光顾笹屋。长饼的朴实美味经久不衰,至今仍深受人们喜爱,是四日市最受欢迎的点心之一。我们将继续以我们的长饼为荣,并用心制作。

它不太甜,所以即使不太爱吃甜食的人也能一口气吃完。

不知为何,我去的时候它关门了。感觉在我之前报道的东海道驿站小镇中,经常会遇到这种情况:到了某个地方却发现它关门了。

东海道浮世绘景点(歌川广重的世界遗迹)

歌川广重的名作《东海道五十三次》中也描绘了四日市塾的景色。

广重的四日市以《三泷川岸边的旅人》而闻名,这幅浮世绘正是本页顶部的插图。

宁静的河畔风光和当地居民过河的场景完美地展现了驿站小镇的质朴魅力。

这一区域设有“浮世绘景点”,游客可以在这里拍摄与浮世绘相同的构图。

这里会给人一种浪漫的感觉:“哇,这就是广重描绘的世界……”

但我始终无法确定这幅画的构图灵感究竟来自哪个景点。 💦

当浮世绘融入漫步于古老的东海道时,世界仿佛瞬间鲜活了起来。

如果您到访此地,一定要去那里拍些照片,与歌川广重的画作进行对比。

简介:四日市宿:历史、商业与旅行交汇的迷人驿站小镇。

说实话,四日市给人的印象是浓厚的工业气息,以至于它的历史常常被人遗忘。然而,漫步于这座城市,你会发现它蕴藏着多么深厚的历史底蕴。

四日市宿曾是一座由城市发展而来的商业城镇,地处陆海两大战略要地,是纪州藩的据点,也是往来旅客络绎不绝的驿站小镇……

正是由于其多元化的角色,四日市宿才成为了如此独特的驿站小镇。

想象一下,沿着路标,感受江户时代旅行者的风情;或者品尝长饼,把它当作“旅行小吃”。

四日市的魅力在于,即使只是漫步街头,你也会自然而然地邂逅历史的碎片。

即使在现代化的都市中,古老的东海道遗迹依然随处可见。

我诚挚地邀请您抽出时间来探索这座“双重身份的驿站小镇”。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

藤枝市地域おこし協力隊、俳優。東京で20年以上の俳優活動を経て、2023年に藤枝市に移住。現在も劇団ユニークポイントで俳優として活動。藤枝市の観光・歴史、文化芸術などの情報を発信しています。

目次